Dunia Pararel Sen Tjiauw Gustafsson: About Linn dan Idealnya Perawat

Beberapa waktu lalu, pas lagi cari-cari dokumen di antara tumpukan map, aku menemukan 2 lembar kertas tentang Linn, ketika ia dirawat di rumah sakit setelah kelahiran prematurenya.

Selembar berisi paparan diri siapa dia, yang ditulis dalam bahasa inggris oleh suster yang merawat Linn selama di Neonatal Clinic. Uniknya, tulisan itu menggunakan I (saya) sebagai subjek Linn.

Lembar kedua adalah surat yang dibuat oleh perawat yang selama 2,5 bulan merawat Linn. Mereka membuat surat itu untuk mengantar kepulangan Linn ke rumah, 4 Desember 2003. Surat ini begitu menyentuh, ditulis dalam bahasa Swedia. Mataku berkaca-kaca membacanya lagi. Terbayang juga betapa bedanya mental dan prilaku perawat di sini, dengan apa-apa yang sering aku dengar di negeri sendiri.

Begini isi surat pertama untuk Linn itu:

Linn,

Mama dan Papamu tentu bisa bercerita penuh tentang bagaimana peristiwa kelahiranmu. Saya cuma ingin bercerita sedikit tentang bagaimana ketika kamu dirawat di Rumah Sakit Anak Astrid Lindgren.

Setelah dirawat sekitar 3 hari di RS Akademiska di Uppsala, kamu datang ke tempat kami di Devisi 20. Ketika kamu datang ke kami, tinggimu kira-kira 37 cm dan beratmu 942 gram. Kamu bisa dibilang lebih kecil dari kotak seliter susu.

Awalnya, kamu ditaruh di inkubator dan mendapatkan ekstra oksigen dari alat yang disebut CPAP. Ketika orang memakai CPAP, mereka terlihat seperti memiliki belalai di hidung, persis seperti seekor gajah. Alat itu kamu perlukan karena kamu sulit bernapas sendiri. Selain itu, kamu juga mendapatkan obat untuk mengingatkan kamu untuk bernapas.

Awalnya, kamu juga terlalu kecil untuk bisa menghisap ASI sendiri. Karena itu ada selang kecil melalui hidungmu menuju perut, dari situ kamu mendapatkan susu dan obat.

Mama dan Papa bahagia kamu ada di sini, semula mereka cukup khawatir, sampai kemudian kamu tumbuh dan berkembang.

Mama dan Papa berusaha untuk menemani kamu di sini sebisa mereka. Sayang, mereka tidak bisa tinggal di rumah sakit sejak awal, Tapi mereka datang ke sini untuk merawat, menyusuimu dan memandikan kamu. Saudara-saudaramu juga datang mengunjungimu.

Ketika kamu sudah mulai membesar, kamu pun tidur di tempat tidur biasa, layaknya para bayi. Dan ketika kamu sudah mulai bisa menetek, Mama pun sebisa mungkin tinggal bersama kamu di sini dan menyusuimu ketika kamu lapar. Di rumah di Hallstavik, Papa bekerja keras untuk menyelesaikan renovasi rumah, sebelum kamu pulang.

Kamu masih terlalu kecil untuk mengingat bagaimana rasanya tinggal di rumah sakit. Tapi kami akan mengingatmu yang lincah, gadis cantik yang tahu apa yang dia mau. Kami pikir kamu memiliki orang tua yang paling baik di dunia dan kami berharap kamu juga akan sependapat ketika kamu mulai mengenal mereka.

Kami mendoakan semua keberuntungan kamu dalam hidup.

Para perawat di Devisi 20
Rumah Sakit Astrid Lindgren
Charlotte/Perawat

Lalu, surat kedua yang digantung di depan box tidur Linn di RS, ditulis dalam bahasa inggris, judulnya: How to care for Linn

My name is Linn. I'm a pretty little girl, and I was born approximately 13 weeks to soon on the 19th of September 2003. My mothers name is Sensen and I am her first child. Johan is my father. I have 3 olders siblings on my fathers side.

My mother and father attempt to be here as much as possible in order to care for me with support from all of you who works here.

I get weighed every other day. I don't need to have my parents here. But I do like to have a blanket or towel on the scale to give me extra support.

I need food every three hours. When my mother is here, I try to learn how to eat from her breast. At other times, I eat from a bottle. Sometimes, my saturation drops and I need to take a short brake before I continue eating.

My mother is storing food in the fridge back home in Hallstavik. If you need her to bring some to the hospital, please let her know.

I'd like to take a bath once a week. My mother and father has promised to help me.

My contacts nurses are Charlotte and Nina. And my children's nurse is Jennie BB.

-------
Note: Our family always thankful after all the care that we got from the nurses in the Hospital. Specially to Charlotte (I forgot your last name) who always there when we needed it. We wish you all the good luck and we wish that you read this page and we can keep in touch.